Książki podobne do „Chłopca z latawcem”
Przyjaźń dwóch chłopców z Kabulu, jedna chwila tchórzostwa i poczucie winy, które nie mija przez dekady. Po debiucie Hosseiniego warto sięgnąć po powieści, które równie mocno łączą losy jednostek z historią.
„Chłopiec z latawcem” dla wielu czytelników był pierwszym spotkaniem z Afganistanem innym niż ten z wiadomości telewizyjnych. Hosseini pokazał kraj przed wojną, w czasie sowieckiej interwencji i pod rządami talibów, ale przede wszystkim opowiedział o winie i próbie jej odkupienia. Szukając podobnych książek, zwykle chce się tej samej siły emocji i poczucia, że prywatny dramat rozgrywa się na tle wielkich wydarzeń. Oto cztery propozycje, z których każda podejmuje ten temat po swojemu.
Latawce nad Kabulem i dług, który trzeba spłacić
Kabul, lata siedemdziesiąte. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna, chce wygrać zawody latawcowe, by zyskać uznanie ojca. Pomaga mu Hasan, syn służącego, starszy o rok towarzysz zabaw, oddany mu bez reszty. Amir jest świadkiem napaści na Hasana i nie staje w jego obronie, a potem doprowadza do tego, że Hasan musi opuścić dom. Po sowieckiej inwazji Amir wyjeżdża z ojcem do Stanów Zjednoczonych, ale poczucie winy nie znika. Ćwierć wieku później dostaje szansę, by naprawić krzywdę, i musi wrócić do Kabulu rządzonego przez talibów. Khaled Hosseini pisze przystępnie, z wielką siłą emocjonalną, a niektóre sceny są bardzo trudne w odbiorze. Na podstawie powieści powstał film w reżyserii Marca Forstera.
-
Tysiąc wspaniałych słońc
Afganistan oczami dwóch kobiet
Mariam ma piętnaście lat, gdy zostaje wydana za starszego szewca z Kabulu. Po latach do ich domu trafia młoda Lajla, która straciła rodzinę w czasie wojny. Początkowa wrogość między kobietami zamienia się w trudną przyjaźń, która pomaga im przetrwać przemoc w domu i na ulicach.
To ta sama autorka, ten sam kraj i podobna rozpiętość czasowa, od lat 70. po rządy talibów. Zamiast męskiej przyjaźni i winy w centrum stoi jednak los kobiet pozbawionych praw, a ton jest jeszcze bardziej dramatyczny. Wybierz tę powieść, jeśli chcesz zobaczyć drugą stronę afgańskiej historii.
-
I góry odpowiedziały echem
Rozdzielone rodzeństwo i sześćdziesiąt lat historii
W 1952 roku dziesięcioletni Abdullah opiekuje się młodszą siostrą Pari w ubogiej afgańskiej wiosce. Podróż z ojcem do Kabulu staje się początkiem rozstania, którego skutki będą odczuwalne przez dekady. Khaled Hosseini oddaje głos wielu postaciom, a akcja przenosi się między Afganistanem, Francją, Grecją i Stanami.
Wspólne są tematy winy, poświęcenia i rodzinnych więzi oraz charakterystyczna dla Hosseiniego siła emocji. Konstrukcja jest jednak inna: zamiast jednego narratora mamy mozaikę opowieści, z których każda dokłada fragment całości. To propozycja dla czytelników lubiących sagi rodzinne.
-
Złodziejka książek
Dzieciństwo w cieniu wojny
Liesel dorasta w rodzinie zastępczej w małym niemieckim mieście w czasach III Rzeszy. Przybrany ojciec uczy ją czytać, a książki, często zdobywane nielegalnie, stają się dla niej schronieniem. Narratorem jest Śmierć, która z dystansem i czułością opowiada o mieszkańcach ulicy.
Podobnie jak u Hosseiniego, mamy tu dzieciństwo zniszczone przez historię, przyjaźń wystawioną na próbę i dorosłych, którzy muszą wybierać między bezpieczeństwem a przyzwoitością. Zusak pisze jednak bardziej eksperymentalnie i poetycko. Książka sprawdzi się u osób, które chcą równie poruszającej lektury z innej części świata.
Więcej podobnych do „Złodziejka książek” -
Bóg rzeczy małych
Rodzinny dramat i społeczne zakazy
Bliźnięta Estha i Rahel dorastają w Kerali na południu Indii. Po latach wracają pamięcią do jednego dramatycznego okresu dzieciństwa, który rozbił ich rodzinę. Arundhati Roy pisze językiem pełnym dziecięcych słów i przeskoków w czasie, a w tle stawia system kastowy i obyczajowe zakazy.
Łączy ją z „Chłopcem z latawcem” motyw dziecięcej winy i krzywdy wynikającej z różnic społecznych, a także dorosłość naznaczona wydarzeniami z przeszłości. Roy jest jednak znacznie bardziej literacka i wymagająca, a narracja nie prowadzi czytelnika za rękę. Wybierz ją, jeśli szukasz ambitniejszej prozy.
Którą powieść wybrać po „Chłopcu z latawcem”?
Naturalnym wyborem są dwie kolejne powieści Hosseiniego. „Tysiąc wspaniałych słońc” opowiada o losie kobiet w Afganistanie, a „I góry odpowiedziały echem” o rodzeństwie rozdzielonym w dzieciństwie. Jeśli chcesz pozostać przy motywie dzieciństwa w czasie wojny, sięgnij po „Złodziejkę książek”. „Bóg rzeczy małych” wybierz, gdy szukasz literacko ambitniejszej opowieści o rodzinnym dramacie i społecznych zakazach.
Najbardziej przystępne są książki Hosseiniego. Arundhati Roy wymaga więcej skupienia, ale nagradza wyjątkowym językiem.
Przed kolejnym wyborem
Którą książkę Hosseiniego przeczytać jako drugą?
„Tysiąc wspaniałych słońc”. Akcja również toczy się w Afganistanie, ale tym razem w centrum są dwie kobiety, a powieść jest równie poruszająca jak debiut autora.
Czy „Chłopiec z latawcem” jest trudną lekturą?
Jest napisany przystępnie, ale zawiera sceny przemocy, w tym przemocy seksualnej wobec dziecka. Podobnie trudne tematy pojawiają się w innych powieściach Hosseiniego.
Szukam czegoś podobnego, ale spoza Afganistanu. Co wybrać?
„Złodziejka książek” Markusa Zusaka opowiada o dziewczynce dorastającej w nazistowskich Niemczech, a „Bóg rzeczy małych” o rodzinie z indyjskiej Kerali.